11
19
반응형

学猫叫 - 냥냥냥냥냥 고양이 소리를 따라해보자 (한국어가사, 중국어가사, 한글해석) feat : 小峰峰 小潘潘 (소봉봉 소반반)





[ 여 ]

我们一起学猫叫 一起喵喵喵喵喵 

워먼 이치 쉐에 마오 쨔오 이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 함께 고양이 흉내를 내자 야야야야옹


在你面前撒个娇 哎呦喵喵喵喵喵 

zài nǐ miàn qián sā gè jiāo āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo

쟈이 니 미엔치엔 사거쨔오 아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교 부리지  아잉 야야야야옹


我的心脏砰砰跳 迷恋上你的坏笑 

wǒ de xīn zāng pēng pēng tiào   mí liàn shàng nǐ de huài xiào

워 더 씬장 펑펑탸오  미리엔 샹 니 더 화이쌰오

내 심장 쿵쿵 뛰잖아 너의 시크한 웃음에 반했어


你不说爱我我就喵喵喵 

nǐ bú shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo 

니 뿌슈어 아이워 워쥬 먀오 먀오 먀오

날 사랑한다 말하지 않은면 난 바로 야옹 야옹 야옹 할꺼야



[ 남 ]

每天都需要你的拥抱 珍惜在一起的每分每秒 

měi tiān dōu xū yào nǐ de yōng bào zhēn xī zài yī qǐ de měi fèn měi miǎo 

메이티엔 또우 쉬야오 니 더 용빠오 젼시 쨔이 이치 더 메이펀 메이먀오

매일 너의 포옹이 필요해 함께하는 매순간이 소중해


你对我多重要 我想你比我更知道 

nǐ duì wǒ duō zhòng yào   wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhī dào

니 뛔이워 뚜어 쫑야오 워 샹 니 비워 껑즈 다오

네가 나에게 얼마나 중요한지 네가 나보다 더 잘 알거야


你就是我的女主角 

nǐ jiù shì wǒ de nǚ zhǔ jué

니 찌아쉴 워더 뉘주쟈오

니가 바로 나의 여주인공 이야


 

[ 여 ]

有时候我懒的像只猫 脾气不好时又张牙舞爪 

yǒu shí hòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo pí qì bú hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhǎo

요우슬허우 워 란더 썅즐 마오 피치 뿌하오스싈 요우 쨩아우쟈오

가끔씩 난 게으른 고양이 처럼 성질이 나빠서 또 사나워져


你总是温柔的 能把我的心融化掉 

nǐ zǒng shì wēn róu de néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào 

니 종싈 원로우더 능 바 워 더 씬 롱 화댜오

(그럴땐)너의 변함없는 따스함이 나의 마음을 녹일여버릴수 있는걸


我想要当你的小猫猫 

wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo 

워 샹야오 땅 니 더 샤오마오마오

난 너의 작은 고양이가 되고 싶어



[ 남,여 ]

我们一起学猫叫 一起喵喵喵喵喵 

워먼 이치 쉐에 마오 쨔오 이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 함께 고양이 흉내를 내자 야야야야옹


在你面前撒个娇 哎呦喵喵喵喵喵 

zài nǐ miàn qián sā gè jiāo āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo

쟈이 니 미엔치엔 사거쨔오 아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교 부리지  아잉 야야야야옹


我的心脏砰砰跳 迷恋上你的坏笑 

wǒ de xīn zāng pēng pēng tiào   mí liàn shàng nǐ de huài xiào

워 더 씬장 펑펑탸오  미리엔 샹 니 더 화이쌰오

내 심장 쿵쿵 뛰잖아 너의 시크한 웃음에 반했어


你不说爱我我就喵喵喵 

nǐ bú shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo 

니 뿌슈어 아이워 워쥬 먀오 먀오 먀오

날 사랑한다 말하지 않은면 난 바로 야옹 야옹 야옹 할꺼야


我们一起学猫叫一起喵喵喵喵喵 

wǒ men yī qǐ xué māo jiào  yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo

워 먼 이 치 쉐 마오 쟈오  이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 함께 고양이 흉내를 내자 같이 야옹 야옹 야옹 야옹


我要穿你的外套 闻你身上的味道 

wǒ yào chuān nǐ de wài tào wén nǐ shēn shàng de wèi dào 

워 야오 촨 니 더 와이 타오 원 니 션 샹 더 웨이 다오

난 너의 외투를 입고 너의 향기를 맡고 싶어


想要变成你的猫 赖在你怀里睡着 

xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuì zhe 

샹 야오 볜 청 니 더 마오 라이 쟈이 니 화이 리 수이져

너의 고양이로 변해 네 품속에서 잠들고 싶어


每天都贪恋着你的好 

měi tiān dōu tān liàn zhe nǐ de hǎo  

메이 티엔 도우 탄 리엔 져 니 더 하오

매일 그리워해 너의 좋은 점을



[ 여 ]

有时候我懒的像只猫 脾气不好时又张牙舞爪 

yǒu shí hòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo pí qì bú hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhǎo

요우슬허우 워 란더 썅즐 마오 피치 뿌하오스싈 요우 쨩아우쟈오

가끔씩 난 게으른 고양이 처럼 성질이 나빠서 또 사나워져


你总是温柔的 能把我的心融化掉 

nǐ zǒng shì wēn róu de néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào 

니 종싈 원로우더 능 바 워 더 씬 롱 화댜오

(그럴땐)너의 변함없는 따스함이 나의 마음을 녹일여버릴수 있는걸


我想要当你的小猫猫 

wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo 

워 샹야오 땅 니 더 샤오 마오마오

난 너의 작은 고양이가 되고 싶어




[ 남,여 ] x2 반복

我们一起学猫叫 一起喵喵喵喵喵 

워먼 이치 쉐에 마오 쨔오 이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 함께 고양이 흉내를 내자 야야야야옹


在你面前撒个娇 哎呦喵喵喵喵喵 

zài nǐ miàn qián sā gè jiāo āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo

쟈이 니 미엔치엔 사거쨔오 아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교 부리지  아잉 야야야야옹


我的心脏砰砰跳 迷恋上你的坏笑 

wǒ de xīn zāng pēng pēng tiào   mí liàn shàng nǐ de huài xiào

워 더 씬장 펑 펑 탸오  미리엔 샹 니 더 화이쌰오

내 심장 쿵쿵 뛰잖아 너의 시크한 웃음에 반했어


你不说爱我我就喵喵喵 

nǐ bú shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo 

니 뿌슈어 아이워 워쥬 먀오 먀오 먀오

날 사랑한다 말하지 않은면 난 바로 야옹 야옹 야옹 할꺼야


我们一起学猫叫一起喵喵喵喵喵 

wǒ men yī qǐ xué māo jiào  yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo

워 먼 이 치 쉐 마오 쟈오  이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 함께 고양이 흉내를 내자 같이 야옹 야옹 야옹 야옹


我要穿你的外套 闻你身上的味道 

wǒ yào chuān nǐ de wài tào wén nǐ shēn shàng de wèi dào 

워 야오 촨 니 더 와이 타오 원 니 션 샹 더 웨이따오

난 너의 외투를 입고 너의 향기를 맡고 싶어


想要变成你的猫 赖在你怀里睡着 

xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuì zhe 

샹 야오 볜 청 니 더 마오 라이 쟈이 니 화이 리 수이 져

너의 고양이로 변해 네 품속에서 잠들고 싶어


每天都贪恋着你的好 

měi tiān dōu tān liàn zhe nǐ de hǎo  

메이 티엔 도우 탄 리엔 져 니 더 하오

매일 그리워해 너의 좋은 점을

펑티모 고양이송 mr, 악보 다운로드 링크 

COMMENT