๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๐Ÿ“ฐ ๋ผ์ดํ”„

Billie Eilish - come out and play ์• ํ”Œ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ๊ด‘๊ณ ์Œ์•…, ๊ฐ€์‚ฌ, ํ•ด์„, ์•…๋ณด, ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋ฐ˜์‘ํ˜•

์• ํ”Œ ๊ด‘๊ณ  ์Œ์•…, Billie Eilish - come out and play ๊ฐ€์‚ฌ, ํ•ด์„, ์•…๋ณด, ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ









[Intro]

Hmm-mm


[Verse 1]

Wake up and smell the coffee

์ •์‹ ์ฐจ๋ ค ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด

Is your cup half full or empty?

์„ธ์ƒ์€ ๋ณด๊ธฐ ๋‚˜๋ฆ„ ์•„๋‹๊นŒ?

When we talk, you say it softly

๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ๋•Œ๋ฉด ๋„Œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‹ค์ •ํ•˜์ง€

But I love it when you're awfully quiet

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋ชน์‹œ ์กฐ์šฉํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚œ ์ข‹์•„

Hmm-mm, quiet

์Œ.., ์กฐ์šฉํ•  ๋•Œ

Hmm-mm

์Œ...



[Pre-Chorus]

You see the piece of paper

๋ˆˆ์•ž์˜ ๋นˆ ์ข…์ด ํ•œ์žฅ

Could be a little greater

๋ญ”๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ทผ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ

Show me what you could make her

๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค˜

You'll never know until you try it

์‹œ๋„ ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„

Hmm-mm

์Œ..

And you don't have to keep it quiet

์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ์ถ”๊ณ  ๋งŒ ์žˆ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ



[Chorus]

And I know it makes you nervous

์•Œ์•„, ๊ธด์žฅ๋„ ๋˜๊ฒ ์ง€

But I promise you, it's worth it

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด๋ด, ๋ณด๋žŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ

To show 'em everything you kept inside

 ๊ฐ์ท„๋˜ ๋„ค ๋ง˜ ์† ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑด

Don't hide, don't hide

๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ

Too shy to say, but I hope you stay

๋งํ•˜๊ธฐ์—” ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ๋ฒ„ํ…จ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ

Don't hide away

์ˆจ์–ด์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ 

Come out and play

์„ธ์ƒ์— ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜



[Verse 2]

Look up, out of your window

๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ฐฝ๋ฐ–์„ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ด

See snow, won't let it in though

๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ด, ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ

Leave home, feel the wind blow

๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋Š๊ปด๋ด

'Cause it's colder here inside in silence

๊ณ ์š” ์†์—์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ

And you don't have to keep it quiet

์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ์ถ”๊ณ  ๋งŒ ์žˆ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ



[Chorus]

Yeah, I know it makes you nervous

์•Œ์•„, ๊ธด์žฅ๋„ ๋˜๊ฒ ์ง€

But I promise you, it's worth it

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด๋ด, ๋ณด๋žŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ

To show 'em everything you kept inside

 ๊ฐ์ท„๋˜ ๋„ค ๋ง˜ ์† ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑด

Don't hide, don't hide

๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ

Too shy to say, but I hope you stay

๋งํ•˜๊ธฐ์—” ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ๋ฒ„ํ…จ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ

Don't hide away

์ˆจ์–ด์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ 

Come out and play

์„ธ์ƒ์— ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜