Hailee Steinfeld - Back to Life 범블비OST 엔딩크레딧/ 가사 해석

 영화 범블비OST 엔딩크레딧 가사 해석 다운로드 

<Hailee Steinfeld - Back to Life>

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

​Our love's enough

우리의 사랑은 충분하지

Transcending us through space and time

우리는 시간과 공간을 넘나들며

It's holdin' up

떠받쳐주고 있어

It keeps you and me intertwined

너와 내가 계속 엮여 있도록

​

​

What's a pipe dream if you ain't tryin' to do it?

네가 시도하지 않는다면 그 몽상은 대체 무슨 소용이야?

What's a heartbreak if you ain't cryin' through it?

네가 눈물 한 방울 흘리지 않는다면 뭐가 비탄하단거야?

What's a sunset if you ain't ridin' into it?

네가 넘어보지도 않는다면 해가 지는게 어떻다는거야?

Let's drive into it

제대로 시작해 보는거야

​

​

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

And I know that you're gone but I swear that you're here

난 네가 사라졌다는 걸 알지만 네가 지금 여기 있다고 확신해

It's a feelin' that won't disappear

사라지지 않을 느낌이 들어

And you're bringin' me back to life

그리고 넌 날 다시 살아나게 하잖아

I was lookin' for somethin' that I couldn't find

난 내가 찾을 수 없는 무언가를 찾고 있었어

It's a feelin' you give me inside

네가 날 안으로 끌어들이는 느낌이야

​

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's comin' back to life

이 느낌이 다시 되살아나고 있어

Our memories

우리의 추억들

They're more than just our history (Our history)

우리 역사는 그 이상이야

They lift me up

그것은 날 일으켜세우지

They flow like electricity (Oh-oh, oh)

마치 전기처럼 흐르는 듯해

​

​

What's a pipe dream if you ain't tryin' to do it?

네가 시도하지 않는다면 그 몽상은 대체 무슨 소용이야?

What's a heartbreak if you ain't cryin' through it?

네가 눈물 한 방울 흘리지 않는다면 뭐가 비탄하단거야?

What's a sunset if you ain't ridin' into it?

네가 넘어보지도 않는다면 해가 지는게 어떻다는거야?

Let's drive into it

제대로 시작해 보는거야

​

​

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

And I know that you're gone but I swear that you're here

난 네가 사라졌다는 걸 알지만 네가 지금 여기 있다고 확신해

It's a feelin' that won't disappear

사라지지 않을 느낌이 들어

And you're bringin' me back to life

그리고 넌 날 다시 날 살아나게 하잖아

I was lookin' for somethin' that I couldn't find

난 내가 찾을 수 없는 무언가를 찾고 있었어

It's a feelin' you give me inside

네가 날 안으로 끌어들이는 느낌이야

​

​

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's comin' back to life

​이 느낌이 다시 되살아나고 있어

​

I can see you in the night

밤이면 널 볼 수 있어

Comin' through like flashin' lights

마치 번쩍이는 빛처럼 다가와

When the world is passin' by

세상이 날 지나칠 때

Oh, oh, oh

I can see you in the night

밤이면 널 볼 수 있어

Comin' through like flashin' lights

마치 번쩍이는 빛처럼 다가와

When the world is passin' by

세상이 날 지나칠 때

Oh, oh, oh

​

​

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

And I know that you're gone but I swear that you're here

난 네가 사라졌다는 걸 알지만 네가 지금 여기 있다고 확신해

It's a feelin' that won't disappear

사라지지 않을 느낌이 들어

And you're bringin' me back to life

그리고 넌 날 다시 살아나게 하잖아

I was lookin' for somethin' that I couldn't find

난 내가 찾을 수 없는 무언가를 찾고 있었어

It's a feelin' you give me inside

네가 날 안으로 끌어들이는 느낌이야

​

'Cause I'm bringin' you back

왜냐면 난 다시 너를

'Cause I'm bringin' you back

왜냐면 난 다시 너를

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

And you're bringin' me back

그리고 너는 내가 다시

And you're bringin' me back

그리고 너는 내가 다시

And you're bringin' me back to life

그리고 넌 날 다시 날 살아나게 하잖아

This feeling's comin' back to life

​네가 날 안으로 끌어들이는 느낌이야

​

​

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

'Cause I'm bringin' you back to life

내가 널 다시 살아나게 할테니까

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's comin' back to life

​이 느낌이 다시 되살아나고 있어