Dua Lipa - Swan Song 가사 해석 (알리타 배틀 엔젤 OST)

Dua Lipa - Swan Song lyrics (Alita: Battle Angel OST)/ 두아 리파 - 스완송 가사 해석 (영화 알리타 배틀엔젤 OST)

[Verse 1]

I, I can't lie, I'm scared to open my eyes

난, 난 거짓말을 할수가 없어 눈을 뜨는게 두려워

'Cause what if I find nothing at all, nothing at all?

만액 내가 아무것도 찾아내지 못한다면? 못한다면?

What is the point of my lips if they don't make noise? Oh

아무 소리도 내지 못한다면 내 입은 무슨 소용이야?

What is the point of doing nothing at all, watching it fall?

무너지는 걸 보고 아무것도 하지 않고 지켜만 보는게 도대체 무슨 소용이야?

[Pre-Chorus]

The flicker burning, you know the time's running, running out

불빛이 타고 있어 시간이 얼마 남지 않았다는걸 너도 알고 있잖아.

Only I see all the diamonds, diamonds breaking down

내 눈엔 오직 부서져가는 디아이몬드만 보일 뿐이야

I won't stay quiet, I won't stay quiet

조용히 있지만은 않겠어,  조용히 있지만은 않겠어

'Cause staying silent's the same as dying

침묵하며 지낸다는 건 죽는 것과 다름 없으니까

I won't stay quiet, the flicker's burning low

난 가만있지 않을 거야, 움직임은 점점 약해지고 있어

[Chorus]

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래(마지막)가 아니야

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래가(마지막) 아니야

We just gotta, we just gotta hold on tonight

우리는 오늘밤 바로잡을 거야, 바로잡을 거야

This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive

이건 아니야, 이건 백조의 노래가 아니야(이제부터 시작이야), 적극적인 행동이 필요해

Yeah, it's a new life

그저 새로운 삶이야

[Verse 2]

Real fantasy, wishing it was make-believe, oh

환상같은 현실, 믿는 대로 이뤄질 수 있다면

What is the reason of doing nothing at all, watching it fall?

무너지는 걸 보고 아무것도 하지 않고 지켜만 보는게 도대체 무슨 소용이야?

[Pre-Chorus]

The flicker burning, you know the time's running, running out

움직임이 시작되고 있어, 너도 알다시피 시간은 흘러가고, 지쳐갈 거야

Only I see all the diamonds, diamonds breaking down

내 눈엔 오직 부서져가는 디아이몬드만 보일 뿐이야

I won't stay quiet, I won't stay quiet

조용히 있지만은 않겠어,  조용히 있지만은 않겠어

'Cause staying silent's the same as dying

침묵하며 지낸다는 건 죽는 것과 다름 없으니까

I won't stay quiet, the flicker's burning low

난 가만있지 않을 거야, 움직임은 점점 약해지고 있어

[Chorus]

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래(마지막)가 아니야

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래가(마지막) 아니야

We just gotta, we just gotta hold on tonight

우리는 오늘밤 바로잡을 거야, 바로잡을 거야

This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive

이건 아니야, 이건 백조의 노래가 아니야(이제부터 시작이야), 적극적인 행동이 필요해

Yeah, it's a new life

그저 새로운 삶이야

[bridge]

Tread heavily around me

무거운 발걸음

Tread heavily around me

무거운 발걸음

Tread heavily Tread heavily around me Tread heavily Tread

무거운 발걸음

[Chorus]

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래(마지막)가 아니야

This is not a, this is not a swan, swan song

이건, 이건 백조의 백조의 노래가(마지막) 아니야

We just gotta, we just gotta hold on tonight

우리는 오늘밤 바로잡을 거야, 바로잡을 거야

This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive

이건 아니야, 이건 백조의 노래가 아니야(이제부터 시작이야), 적극적인 행동이 필요해

Yeah, it's a new life

그저 새로운 삶이야

Yeah, it's a new life

그저 새로운 삶이야